Checkout Procedure - 本等を借りる手順の説明 (updated August 25, 2012)

Checkout procedure 
本等を借りる手順の説明 

Updated August 25, 2012

Book Ideas has about 2,500 titles available for checkout as of August 25, 2012. 

ブックアイディアは2012年8月現在、約2,500冊の本やDVDを貸し出しのために用意しています。

At first checkout you must register in our sign-up book. This serves two purposes: with your permission, you are added to our mailing list, enabling me to send you announcements about our opening dates; secondly, I can contact you in case a book is not returned. 

最初に本などお借りになるときには、皆さんのお名前、住所、連絡先を登録いたします。この登録は、借り出された本の返却などに関してご連絡先をいただくこと、また、皆様のご任意となりますが、ブックアイディアの開催日などの情報をお送りするためのメイリングリストへの加入も兼ねております。 

Book Ideas began with no limit on number and checkout period, but a significant number of titles were checked out past the due date. As one member commented, “We have limited number of books, so we should give others a chance to read them too.” 

As of the 7th Annual General Meeting on August 25, 2012, the following changes are in effect. 

- Materials may be borrowed for six months, or until the third meeting of Book Ideas after the day upon which the item was checked out. 
- If the item has not been returned after this time, users must contact Birgit by phone or email. 
- Users are asked to return the materials to Book Ideas OR Return them to Birgit’s apartment, either in the mailbox or by the door. 

Thank you. 
今後ともご愛顧よろしくお願いします。

No comments: